Pe de o parte cacarezele lui Boc, pe de alta parte

Nu mai auzi altceva, pe posturile TV unde se discută vreo temă de actualitate, decât “Pe de o parte, pe de altă parte”. Iniţial, cei din PDL pentru a conferi greutate propriilor inepţii, utilizau în exces  plaja comparativă dată de expresie. Acum însă, la grămada, indiferent cine are ceva de spus, îl auzi rostind cu gravitate “pe de o parte … pe de altă parte”.  Este un clişeu! Campion este de departe sluga de serviciu a Cotrocenilor, Emil Boc. În profunzimea gândirii lui şi a indicaţiilor primite de la şef, numai ce-l auzi “Pe de o parte vom avea o creştere economică anul acesta de 0,000001% iar pe de altă parte această creştere va fi pozitivă…”  sau ceva asemănător!

DEX- PÁRTE părți f. Pe de o ~ privind sub un aspect. Pe de altă ~privind sub alt aspect.

Când vreţi să utilizaţi expresia “Pe de o parte … pe de altă parte”, alegeţi domenii sau aspecte diferite ale subiectului pentru a sublinia complexitatea sau impactul lui.
Expunerea corectă este:
“Pe de o parte estimăm o creştere economică de 1%, pe de altă parte impactul acesteia asupra nivelului de trai al populaţiei va fi nesemnificativ!”
(Subiectul este creşterea economică, primul aspect este indicele sau nivelul, al doilea aspect este impactul asupra populaţiei). Altfel, vom rămâne la căcărezele lui Boc.

Despre “cu drag” şi alte clişee ale ipocriziei am amintit în articolul:

Cliseele ipocriziei, cu drag

, , , , , , ,

  1. Lasă un comentariu

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: